LATIDIA · Tecnología

Subtitular y doblar tus vídeos con IA: qué hace YouTube solo, qué aportan las herramientas de voz y dónde están los límites

YouTube subtitula en 68 idiomas y dobla tus vídeos sin que hagas nada, pero no deja editar el doblaje. Qué revisar y qué dice la ley sobre clonar voces. La noticia Subtitular y doblar tus vídeos con IA: qué hace YouTube

La noticia

Si publicas vídeos y quieres que los entienda más gente, hoy puedes subtitularlos y doblarlos a otros idiomas casi sin esfuerzo. YouTube genera subtítulos automáticos en 68 idiomas y, para los canales que cumplen los requisitos, dobla los vídeos sin que hagas nada: a 20 idiomas si el original está en inglés y a árabe, inglés y portugués si está en español. Herramientas como ElevenLabs van más allá y conservan el timbre de tu voz. El precio de esa comodidad son errores que tienes que revisar tú, voces que no siempre suenan como la original y una cuestión legal que no se puede saltar: la voz de otra persona no